- disque
- mдиск; шайба{{tilde}}disque{{/tilde}} abrasif — абразивный диск{{tilde}}disque{{/tilde}} à abrasif collé — полировальный круг с нанесённым на клею абразивным материалом{{tilde}}disque{{/tilde}} à alésage excentré — диск с эксцентричным сверлением; дисковый эксцентрик{{tilde}}disque{{/tilde}} d'arrêt — тормозной диск; упорная шайба{{tilde}}disque{{/tilde}} brosse — щёточный полировальный круг{{tilde}}disque{{/tilde}} à came — дисковый кулачок, кулачковая шайба{{tilde}}disque{{/tilde}} coupant — 1. круглый резец 2. фрикционная [беззубая] дисковая пила{{tilde}}disque{{/tilde}} en deux pièces — разъёмный [составной] диск{{tilde}}disque{{/tilde}} à doigts — см. {{ref}}disque à came{{/ref}}{{tilde}}disque{{/tilde}} double d'excentrique — двойной эксцентриковый диск{{tilde}}disque{{/tilde}} d'embrayage — диск фрикционной муфты, диск сцепления{{tilde}}disque{{/tilde}} équilibreur — уравновешивающий диск{{tilde}}disque{{/tilde}} évidé d'excentrique — эксцентриковый диск с вырезами{{tilde}}disque{{/tilde}} excentrique — эксцентриковый диск{{tilde}}disque{{/tilde}} d'excentrique en deux pièces — разъёмный эксцентриковый диск{{tilde}}disque{{/tilde}} en feutre — фетровый или войлочный полировальный круг{{tilde}}disque{{/tilde}} en flanelle — фланельный полировальный круг{{tilde}}disque{{/tilde}} de frein — тормозной диск{{tilde}}disque{{/tilde}} de friction — фрикционный диск{{tilde}}disque{{/tilde}} garni de ferrodo — диск с обкладкой из феродо{{tilde}}disque{{/tilde}} de guidage — направляющая шайба; направляющий диск{{tilde}}disque{{/tilde}} d'indexation — градуированный диск; делительный диск{{tilde}}disque{{/tilde}} meule — прорезной [отрезной] абразивный диск{{tilde}}disque{{/tilde}} à meuler — шлифовальный круг{{tilde}}disque{{/tilde}} plein d'excentrique — цельный эксцентриковый диск{{tilde}}disque{{/tilde}} à polir — полировальный круг{{tilde}}disque{{/tilde}} à polir en feutre — фетровый полировальный круг{{tilde}}disque{{/tilde}} à polir rigide — твёрдый полировальный круг{{tilde}}disque{{/tilde}} à polir semi-rigide — полировальный круг средней твёрдости{{tilde}}disque{{/tilde}} à polir souple — мягкий полировальный круг{{tilde}}disque{{/tilde}} à polir en tissu — матерчатый полировальный круг{{tilde}}disque{{/tilde}} à polir en tissu de flanelle — фланельный полировальный круг{{tilde}}disque{{/tilde}} porteur d'abrasif — полировальный круг с нанесенным на поверхность абразивным материалом{{tilde}}disque{{/tilde}} protecteur — защитный диск{{tilde}}disque{{/tilde}} à rainures — планшайба с вырезами{{tilde}}disque{{/tilde}} rapporteur — проверочный [контрольный] диск (для проверки калибра-скобы){{tilde}}disque{{/tilde}} référence — см. {{ref}}disque rapporteur{{/ref}}{{tilde}}disque{{/tilde}} rodoir — дисковый притир{{tilde}}disque{{/tilde}} en une seule pièce — цельный [неразъёмный] диск{{tilde}}disque{{/tilde}} en tôle — диск из листового материала{{tilde}}disque{{/tilde}} tournant — вращающийся диск
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.